01
Recherche du texte à l'écran · OCR
Trouvez l'image où les mots apparaissent.
Utilisez la recherche texte et visuelle de Focus pour réduire vos rushes locaux à partir de ce qui apparaît à l'écran. Ouvrez un candidat à son timecode source, lancez Analyser l'image → OCR quand les caractères exacts comptent, et ne sauvegardez que la plage vérifiée.
Essai gratuitIndex localAucun upload cloud requis
Recherche Focus
Capture produit : une requête texte renvoie des candidats avec fichier source, timestamp et action de sauvegarde. Ouvrez la source avant d'utiliser l'OCR de l'image.
Short answer
Comment retrouver un texte à l'écran dans une vidéo ?
Commencez par une requête texte ou une description de ce qui apparaît à l'écran. Focus peut réduire les rushes locaux indexés à des moments candidats, puis ouvrir la source originale au timestamp du résultat. Si vous devez lire les caractères exacts, utilisez Analyser l'image → OCR sur cette image. La recherche transcript reste réservée aux mots prononcés dans l'audio.
02
Vérification image : ouvrez le candidat au timestamp source et utilisez Analyser l'image → OCR si les mots visibles exacts comptent.
03
Vérification source : gardez nom de fichier, chemin et timecode exact avant d'approuver un Select.
04
Limite local-first : indexez et recherchez dossiers locaux ou volumes montés sans upload cloud obligatoire.
01
Commencer par la recherche texte et visuelle
Saisissez la phrase ou la description visuelle mémorisée, puis choisissez les rushes locaux et signaux utiles.
02
Ouvrir le moment source
Ouvrez le résultat à son timestamp source pour vérifier le texte, l'image autour et la plage utilisable.
03
Lire et vérifier l'image
Utilisez Analyser l'image → OCR quand les caractères visibles comptent, puis confrontez la sortie à l'image originale.
Le point de friction
L'image dont vous vous souvenez n'est pas dans le nom du fichier.
Utilisez la recherche texte et visuelle de Focus pour réduire vos rushes locaux à partir de ce qui apparaît à l'écran. Ouvrez un candidat à son timecode source, lancez Analyser l'image → OCR quand les caractères exacts comptent, et ne sauvegardez que la plage vérifiée.
01
Un monteur se souvient d'un carton, d'une URL, d'un panneau, d'un label ou d'un écran, mais pas du nom du clip.
02
La recherche transcript ne peut pas retrouver un texte présent uniquement dans l'image.
03
Un match texte ou visuel reste un candidat : ce n'est pas une sortie OCR avant d'avoir ouvert l'image source.
04
Un texte petit, stylisé, flou ou partiellement masqué doit être vérifié par rapport au contexte de l'image.
Comment Focus aide
Trouvez un candidat, lisez l'image, gardez la source.
Focus réunit recherche texte et visuelle, lecture source, OCR d'image et Selects dans un workflow local. Il réduit l'archive à vérifier ; le clip original reste la preuve.
01
Commencer par la recherche texte et visuelle
Saisissez la phrase ou la description visuelle mémorisée, puis choisissez les rushes locaux et signaux utiles.
02
Ouvrir le moment source
Ouvrez le résultat à son timestamp source pour vérifier le texte, l'image autour et la plage utilisable.
03
Lire et vérifier l'image
Utilisez Analyser l'image → OCR quand les caractères visibles comptent, puis confrontez la sortie à l'image originale.
04
Sauvegarder la plage vérifiée
Gardez le fichier original et le timecode dans le Select, regroupez les moments approuvés dans des Séquences et passez au handoff NLE.
Workflow texte image vs revue par nom de fichier
Focus
Focus- Réduire les rushes locaux par recherche texte et visuelle sur ce qui apparaît à l'écran.
- Ouvrir la source au timestamp du résultat et utiliser l'OCR d'image si nécessaire.
- Garder fichier, chemin et plage In/Out liés pendant la vérification.
- Passer les Selects approuvés dans des Séquences et des handoffs NLE.
Recherche par nom ou workflow upload-first
- Deviner depuis les noms de fichiers ou des notes tapées à la main.
- Envoyer des rushes privés à un service avant de les revoir.
- Traiter un match texte comme définitif sans vérifier l'image.
- Retaper les plages quand la séquence est assemblée ailleurs.
Fiche source
Gardez le nom de fichier et le timecode liés à la vérification.
Ces lignes sont reprises de l'exemple public de journal de selects rempli. L'exemple est fictif : fichiers, chemins, timecodes, descriptions et statuts illustrent une fiche source, pas une sortie Focus ni un benchmark. Pour une vérification OCR, le fichier source et la plage exacte restent les ancres vérifiables.
| Signal | Fichier source | Chemin source | In | Out | Note de vérification |
|---|---|---|---|---|---|
| Transcription parlée | interview-a.mov | /project/interviews/interview-a.mov | 00:12:14.200 | 00:12:27.800 | Exemple public : citation approuvée. Vérifiez l'audio et l'image avant de réutiliser la plage. |
| Candidat visuel (exemple) | broll-office-03.mov | /project/broll/broll-office-03.mov | 00:03:41.000 | 00:03:47.500 | Ligne fictive du journal public. La plage est marquée comme vérifiée, mais le CSV ne contient aucune transcription OCR ; lisez l'image avant usage. |
| Contexte visuel | reaction-cam-b.mov | /project/interviews/reaction-cam-b.mov | 00:26:08.100 | 00:26:11.900 | Exemple public : réaction. Gardez la plage originale quand elle devient un Select. |
Comment ça marche
Du mot mémorisé au Select prêt pour le montage
Un chemin plus court entre les rushes et la prochaine action utile.
01
Rendre les rushes locaux consultables
Gardez les originaux sur Mac, Windows, disque externe ou volume monté, puis lancez l'analyse visuelle ou texte utile.
02
Rechercher ce qui apparaît à l'écran
Essayez le titre, panneau, label, URL ou la description visuelle mémorisée. Si les mots ont été prononcés, utilisez la recherche transcript.
03
Ouvrir et lire l'image source
Ouvrez le candidat dans le fichier et au timestamp d'origine, utilisez Analyser l'image → OCR si besoin et vérifiez l'image autour avant d'ajuster la plage.
04
Sauvegarder, séquencer et transmettre
Sauvegardez la plage confirmée comme Select avec sa source, regroupez les moments approuvés dans une Séquence et exportez vers Premiere, Resolve, Final Cut, EDL, FCPXML, SRT ou CSV.
Pages associées
Rechercher dialogues et transcriptions
Utilisez la recherche transcript quand les mots ont été prononcés dans l'audio.
Recherche vidéo locale
Découvrez le workflow de recherche local sur parole, scènes, personnes et contexte visuel.
Workflow de Selects vidéo
Recherchez, vérifiez la source, sauvegardez la plage et préparez le handoff.
Focus Pro pour monteurs
Passez des Selects vérifiés aux Séquences et aux exports de post-production.
Export Premiere XML
Transférez des plages sourcées depuis la recherche vers une timeline Premiere.
Exports FCPXML, EDL et SRT
Choisissez un format de handoff portable pour Final Cut, Resolve, sous-titres et revue.
Modèle de journal de Selects
Téléchargez un journal source avec fichiers, chemins, timecodes, vérification et notes.
FAQ
FAQ
Focus indexe-t-il le texte OCR comme un transcript séparé ?
Le workflow est séparé. Utilisez une recherche texte ou visuelle pour trouver un moment candidat, ouvrez la source locale et lancez Analyser l'image → OCR pour lire les caractères visibles. La recherche transcript concerne les mots prononcés dans l'audio.
Un texte peut-il apparaître sans être prononcé ?
Oui. Un carton, un panneau, un label, une slide, une URL ou un lower third peut ne jamais être dit à voix haute. C'est pourquoi la vérification image est séparée de la transcription.
Puis-je faire confiance à un match OCR sans regarder la source ?
Non. Traitez l'OCR comme une vérification de l'image, pas comme une preuve finale. Vérifiez l'image originale et son contexte, puis marquez le Select comme vérifié seulement si la source confirme le résultat.
Focus upload, renomme ou déplace-t-il mes rushes ?
Focus est conçu pour l'indexation et la recherche locales. L'ajout de dossiers ne renomme ni ne déplace les fichiers originaux, et aucun upload cloud n'est requis dans le workflow local-first.
Que se passe-t-il après avoir trouvé le texte ?
Ouvrez le moment source, confirmez l'image, sauvegardez la plage exacte comme Select, regroupez les moments approuvés dans une Séquence et exportez le handoff nécessaire.
Prêt
Trouvez le mot, puis faites confiance à l'image.
Utilisez Focus pour retrouver des vidéos locales par ce qui apparaît à l'écran, lire l'image sélectionnée si nécessaire et transmettre la décision vérifiée aux Selects, Séquences et au NLE.