Adobe Premiere Pro
Conservez le CSV avec le projet comme journal lisible. Utilisez Premiere XML pour transférer une timeline depuis Focus.
Voir le workflow
Modèle gratuit · CC BY 4.0
Téléchargez un modèle CSV ou Markdown pour journaliser les meilleurs moments avec fichier source, timecodes, citation, personne, sujet, vérification et usage prévu.
Réponse courte
Chaque ligne garde le lien entre une décision éditoriale et le rush original : nom de fichier, chemin source, point d'entrée, point de sortie, citation ou description, personne, sujet, vérification, usage et notes.
Champs
Les noms de champs restent simples pour fonctionner dans Excel, Numbers, Google Sheets, Airtable ou un outil interne.
| clip_name | Nom du fichier média original |
|---|---|
| source_path | Dossier ou volume utilisé pour vérifier la source |
| start_time / end_time | Plage utilisable exacte au format HH:MM:SS.mmm |
| type | Citation, B-roll, réaction, scène, insert ou autre libellé utile |
| quote_or_visual_description | Citation exacte ou description littérale de ce qui est visible |
| person / topic | Personne visible ou qui parle, et sujet du moment |
| source_verified | Oui seulement après lecture de la plage originale |
| intended_use / status | Raison du select et statut : à revoir, approuvé ou rejeté |
| notes | Continuité, son, droits, qualité ou contexte éditorial |
Exemple
Les exemples sont fictifs et ne contiennent aucune donnée client.
| Clip | Entrée | Sortie | Type | Citation ou description visuelle | Statut |
|---|---|---|---|---|---|
| interview-a.mov | 00:12:14.200 | 00:12:27.800 | Quote | The first version failed because we skipped the research. | Approved |
| broll-office-03.mov | 00:03:41.000 | 00:03:47.500 | B-roll | Hands arranging printed storyboards on a desk | Review |
| reaction-cam-b.mov | 00:26:08.100 | 00:26:11.900 | Reaction | Speaker pauses and smiles after the answer | Approved |
Handoff NLE
Un CSV est un document de revue, pas un fichier projet universel. Associez-le au bon export pour votre NLE.
Conservez le CSV avec le projet comme journal lisible. Utilisez Premiere XML pour transférer une timeline depuis Focus.
Voir le workflowUtilisez le journal pour la revue éditoriale, puis un EDL ou FCPXML pour déplacer les plages sélectionnées dans une timeline.
Voir le workflowUtilisez le CSV comme trace de revue et FCPXML pour le transfert de timeline. Le CSV n'est pas un fichier projet Final Cut.
Voir le workflowJournalisez les plages utiles, puis exportez des clips MP4 et, si besoin, des sous-titres SRT. Focus ne crée pas de fichier projet CapCut.
Voir le workflow