Guide Focus / 08

Trouvez les plans. Montez avec les originaux.

Vos vidéos sont déjà sur un disque. Choisissez les passages utiles dans plusieurs fichiers, puis transmettez un petit fichier de montage. Il référence les chemins des sources sans créer de nouveau film.

Essayer avec mes vidéosVoir les étapes
EXEMPLE · 4 VIDÉOS SOURCES
01 / CHOISIRQuels passages garder ?
02 / IMPORTER DANS
workshop-selects.fcpxml3 passages

Choisissez les plans, puis affichez le petit fichier qui les référence.

0 fichier vidéo copié dans cet exemple

Ces plans d'atelier fictifs illustrent les sources. La démonstration ne lit pas vos fichiers et ne crée pas de véritable FCPXML.

01Plusieurs vidéos sources
02Un petit FCPXML
03Originaux sur leur disque

En bref

Exporter des extraits vers Final Cut Pro ou DaVinci Resolve sans copier les vidéos | Guide Focus

Mis à jour le · Focus

Dans Focus Pro, gardez le disque source monté, sélectionnez les résultats utiles de plusieurs vidéos indexées et choisissez Save verified Selects. Ouvrez la liste dans Selects → Review, vérifiez les chemins des sources, puis choisissez Export ready → Edited sequence → Export FCPXML. Cet export Focus n'écrit pas de copie des vidéos. Avant d'importer le .fcpxml dans Final Cut Pro, choisissez Settings → Import → Leave files in place pour lier les originaux. Dans DaVinci Resolve, utilisez File → Import → Timeline et vérifiez les plans liés.

Le parcours dans Focus

De plusieurs fichiers sources à un montage modifiable.

Ces captures viennent de Focus avec quatre courtes vidéos sources fictives. Commencez avec deux fichiers pour vérifier le transfert avant de traiter une grande archive.

  1. 01

    Laissez les vidéos à leur place.

    Montez le disque et ajoutez son dossier à Library. Choisissez Keep files where they are. Focus crée des données de recherche locales tandis que les originaux gardent leurs chemins.

    Library / Add source / Keep files where they are
    Capture réelle de Focus 1.20.1 avec des vidéos fictives
  2. 02

    Rassemblez les passages de plusieurs vidéos.

    Dans Search, retrouvez les plans ou fichiers voulus. Ajoutez les résultats au panier, puis choisissez Save verified Selects. Une liste Review peut contenir des passages de plusieurs sources.

    Search / Sélectionner / Save verified Selects
    Capture réelle de Focus 1.20.1 avec des vidéos fictives
  3. 03

    Vérifiez les liens source dans Review.

    Ouvrez la liste dans Selects → Review. Vérifiez noms, plages et Conform details. Corrigez les éléments bloqués. Un avertissement de timecode laisse exporter, mais demande une vérification du montage.

    Selects / Review / Conform details
    Capture réelle de Focus 1.20.1 avec des vidéos fictives
  4. 04

    Enregistrez le fichier de montage et importez-le.

    Choisissez Export ready → Edited sequence → Export FCPXML et enregistrez le .fcpxml. Avant de l'importer dans Final Cut Pro, choisissez Settings → Import → Leave files in place et désactivez Create optimized media et Create proxy media. Utilisez ensuite File → Import → XML. Dans Resolve, utilisez File → Import → Timeline. Si un média est hors ligne, reliez-le au disque d'origine.

    Export ready / Edited sequence / Export FCPXML
    Capture réelle de Focus 1.20.1 avec des vidéos fictives

Questions avant le transfert

Faut-il Focus Pro ?

Oui. L'export FCPXML et les autres fichiers de montage demandent Focus Pro.

Edited sequence ou Handoff package ?

Choisissez Edited sequence pour obtenir un FCPXML, un Premiere XML ou un EDL importable dans un logiciel de montage. Handoff package est un manifeste JSON de Selects destiné à un autre parcours Focus, pas un projet Final Cut ou Resolve.

Le fichier peut-il réunir plusieurs vidéos ?

Oui. Gardez les passages voulus dans une même liste Review. Le FCPXML inclut chaque plage exportable dans l'ordre de la liste et référence sa source. Les éléments bloqués ou aux plages invalides sont ignorés : vérifiez le nombre affiché avant l'export.

Quel format utiliser dans DaVinci Resolve ?

Utilisez FCPXML pour ce parcours. Resolve accepte aussi EDL, mais ce format conserve moins d'informations sur les sources et le montage. Importez le FCPXML comme timeline et vérifiez chaque plan lié.

Focus copie-t-il ou réencode-t-il les vidéos ?

L'export de fichier de montage écrit seulement le petit fichier d'échange. Il ne crée pas de rendu, de copie ou de transcodage des sources. À l'import, choisissez Keep files where they are et évitez Movie files ou les bundles si vous souhaitez seulement des références.

Quel réglage choisir dans Final Cut Pro ?

Avant d'importer le FCPXML, ouvrez Final Cut Pro → Settings → Import et choisissez Leave files in place. Désactivez Create optimized media et Create proxy media. Ce réglage s'applique aussi aux imports XML : Copy to library storage location copie les vidéos sources dans la bibliothèque Final Cut. Utilisez File → Import → XML ; si le bouton Import reste inactif, ouvrez le .fcpxml depuis le Finder et choisissez une bibliothèque. Gardez le disque source monté.

Apple : importer un XML dans Final Cut ProApple : réglages d'import de Final Cut ProBlackmagic : importer une timeline dans Resolve

Focus

Transférez une liste liée à vos sources.

Commencez avec deux vidéos sur le même disque monté. Vérifiez les plans dans Final Cut Pro ou Resolve avant d'étendre ce parcours à l'archive entière.

Essayer avec mes vidéos
Autre guideIl faut d'abord retrouver le bon plan ?

Décrivez ce qui apparaît à l'image et gardez le bon passage sans tout étiqueter.

Trouver du B-roll