OUTILS GRATUITS POUR LE MONTAGE

Convertisseur de sous-titres

Convertissez SRT en VTT, VTT en SRT ou vos sous-titres en texte lisible. Vérifiez l’aperçu, ajustez les temps et téléchargez sans compte.

Sur votre appareil. Sans compte.

Convertir vos sous-titres

Sous-titres source

Texte et temps conservés. Styles, positions et métadonnées retirés.

Aperçu convertiSRT → VTT / TXT
Options du texte
UTF-8 · Sans filigrane

VOTRE PROCHAIN MONTAGE, AVEC FOCUS

Retrouvez la citation dans l’enregistrement.

Focus transcrit vos rushes locaux et recherche les paroles dans votre vidéothèque. Ouvrez le résultat au bon instant, vérifiez le contexte et gardez un Select.

Voir le workflow
Essayer Focus sur 30 vidéosApplication desktop · Sans carte bancaire

MODE D’EMPLOI

Comment utiliser cet outil

  1. 01Ouvrez un fichier SRT ou WebVTT, ou collez son contenu.
  2. 02Choisissez SRT, VTT ou texte. Ajustez les temps si nécessaire.
  3. 03Vérifiez l’aperçu, puis copiez ou téléchargez le résultat.

À savoir

Comment convertir SRT en VTT ?

Ouvrez ou collez le SRT, choisissez VTT et téléchargez. Le convertisseur ajoute l’en-tête WEBVTT et adapte les temps. Choisissez SRT pour l’opération inverse.

Puis-je retirer les timecodes ?

Oui. Le format Texte retire les numéros et les lignes de temps. Vous pouvez aussi conserver les timestamps ou regrouper les phrases proches en paragraphes. Les noms des balises vocales WebVTT sont conservés.

Les styles et positions sont-ils conservés ?

Non. Les sous-titres produits conservent le texte et les temps, sans styles, positions ni métadonnées. Vérifiez l’aperçu avant de remplacer votre fichier.

L’outil transcrit-il ou traduit-il la vidéo ?

Il convertit uniquement des fichiers de sous-titres existants, sans transcription ni traduction. Les fichiers et textes restent sur l’appareil, avec une limite de 2 Mo.